Contes du Cap-Sizun, traduits du breton.

Seconde édition enrichie de notes et de documents annexes en breton

Paris, 1977, in-12° br., frontispice, 257 pages, 4 planches in-texte.

ISBN : -

–

Dim : 18,90 x 19,90 cm

–

Poids : 280 g

–

Prix : 22 euros

Présentation du Cap-Sizun - Avant-Propos.

Contes " sérieux " ou " curieux " : Les nains et la vache du pauvre homme - Le dernier Korrigan - La ville d'Ys et la baie des Trépassés - Le souterrain de Keran - La Sirène du Cap-Sizun - L'Enfer de Plogoff - Un rapt à la Pointe du Raz - La flotte d'Audierne - Le trou du Sonneur - La Fontenelle et le saccage de Pont-Croix.

Contes " étranges " et " facétieux " : Les cochons du Manoir de Lescongar - Monsieur de Navurec et le soldat. - Perik-Chos Koz le débrouillard - Perik-Chos Koz et le taureau. - L'Ascension de Perik-Chos Koz - Perik-Chos Koz et la bouillie. - Yann et sa paille - Yann, Chann et les brigands. - Encore une histoire de brigands. - Les aventures du malin Perig - Trois gros bretons - Tonton Jean-Pierre Bontonou - Tinti Soaz et Tonton Youen - Un sermon bâclé - Les tripes - Le recteur et l'âme en peine - Le nid.

Contes " religieux " : Saint Teï-Ar-Raz et Saint Tremeur - La soeur de Saint Tugen - Sainte Edwett et Saint Demet - Sainte Azénor.

Carte - Documents annexes et textes bretons.

CABAUD (M.-C.) Le rossignol en cage... Contes, histoires et fables du Népal, suivis de quelques textes en langue originale.
Contes et légendes en pays Ifugao. Textes recueillis par R. Balangui. Traduction et commentaire par R. Saussac.
HIU (L.) Les Esquimaux de Sibérie révélés par leurs contes. Mythes et quotidien 107 contes traduits et adaptatés du russe.
LEFEBVRE (G.) Romans et contes égyptiens de l'époque pharaonique. Traduction avec introduction, notices et commentaire
REICHER (G. G.) Les légendes basques dans la tradition humaine

Voir plus de contes et nouvelles du Monde entier...