Contes pour petits et grands :

Contes et légendes en pays Ifugao. Textes recueillis par R. Balangui. Traduction et commentaire par R. Saussac

GARGADENNEC (R.) Contes du Cap-Sizun, traduits du breton. Seconde édition enrichie de notes et de documents annexes en breton.

BOURGEOIS (P.) Contes chinois et d'ailleurs, texte chinois avec traduction française

PELLIOT (M.) Le Sorcier du Lac Vert Conte tibétain

HIU (L.) Les Esquimaux de Sibérie révélés par leurs contes. Mythes et quotidien. Traduction et adaptation du russe par Lucile

LEFEBVRE (G.) Romans et contes égyptiens de l'époque pharaonique. Traduction avec introduction, notices et commentaire

KOCAGÖZ (S.) A la poursuite du soleil (recueil de nouvelles) traduites du turc et présentées par M. Nicolas, suivi en addenda de quelques-unes d'entre elles en texte original turc.

CABAUD (M.-C.) Le rossignol en cage... Contes, histoires et fables du Népal rapportés par M.-Ch. Cabaud, suivis de quelques textes en langue originale.

REICHER (G. G.) Les légendes basques dans la tradition humaine

Contes bilingues ou en langues étrangères :

BOURGEOIS (P.) Contes chinois et d'ailleurs, texte chinois avec traduction française

CABAUD (M.-C.) Le rossignol en cage... Contes, histoires et fables du Népal rapportés par M.-Ch. Cabaud, suivis de quelques textes en langue originale.

KOCAGÖZ (S.) A la poursuite du soleil (recueil de nouvelles) traduites du turc et présentées par M. Nicolas, suivi en addenda de quelques-unes d'entre elles en texte original turc.

COLIN (G. S.) Recueil de textes en arabe marocain. I Contes et anecdotes.

LI TCHE-HOUA, PIMPANEAU (J.) Récits et nouvelles en Chinois moderne choisis (Lectures Chinoises). Ouvrage publié avec la collaboration de la Caisse Nationale des Lettres.

MAHALLATI (Dr M.) Quelques contes de Chehrâzâd pour l'étude de la langue persane choisis et adaptés par le Dr Mohammed Mahallati. (texte en persan).

Etude sur les contes :

CHRAIBI (A.) Contes nouveaux des 1001 nuits. Etude du manuscrit Reinhardt.

CHAVANNES (Ed.) Cinq cents contes et apologues, extraits du Tripitaka chinois et traduits en français par Ed. Chavannes.