cliquer sur l'image
Auteur(s)
Marie-Christine CABAUD
Titre
Le rossignol en cage... Contes, histoires et fables du Népal rapportés par Marie-Christine Cabaud, suivis de quelques textes en langue originale.

Description

Paris, 1983, in-12 br., 4 f.n.c., 184 pages dont 23 de texte en devanagari. Nombreux dessins de l’auteur illustrant les fables.
ISBN : 2-7200-1019-7
Dim : 18,90 x 13,90 cm
Poids : 192 g
Prix : 15 euros

Collection
Espace Indo-Himalayen, série Littérature

Commentaire

 —

Sommaire

Introduction

Contes et histoires : Le rossignol en cage — La petite fille à la chèvre — Les sept soeurs — Belle-fille sage et belle-fille folle — Taureau de paradis, mène-moi là-haut — Hitiré — La marâtre. — Histoire de Pique-assiette —. La vieille et le coq — Le mariage rocambolesque de Rayon-de-Lune — La mauvaise sœur — Les sept grains. — Le remède aux scènes de ménage — A propos du poète Kalidas.

Fables : Quand les humains se mettent à avoir quatre pattes, une queue et des cornes — Le brahmane et les trois larrons — Colère et sagesse — Une mangouste regrettée — Le voyageur et la cigogne — Une richesse plus encombrante qu'une pierre — Prudence. — Fais-le toi-même — Le Yogi et les potiches — La souris et le Yogi — Le conseil des souris — Vantards et Poltrons — L'ours et les deux voyageurs — Une belle amitié — Le corbeau, le daim et le chacal — Le lion et le rat —Le combat des fauves et le triomphe du chacal — Le singe et les deux chats — Chèvres sottes et chèvres sages — Le lièvre et la tortue — Garouda et la fourmi — Le chacal et le levraut — Les oiseaux et les singes — Le saltimbanque et ses deux singes — Le vautour, les oiseaux et le chat — Le serpent, la grenouille et les oiseaux — Le chacal et le chevreau — La grenouille et le bœuf — Le lièvre et le lion — Un Sanglier vaniteux — Un loup trop mouchard — Le chacal, le loup et le singe.

Annexe I : Rayonnement des fables et contes de l'Inde — Annexe II : Textes en langue originale.
Bibliographie : Ouvrages en langues européennes.

Du même auteur
 —

Autres ouvrages de contes

Contes et légendes en pays Ifugao. Textes recueillis par R. Balangui. Traduction et commentaire par R. Saussac.
GARGADENNEC (R.) Contes du Cap-Sizun, traduits du breton. Seconde édition enrichie de notes et de documents annexes en breton.
HIU (L.) Les Esquimaux de Sibérie révélés par leurs contes. Mythes et quotidien 107 contes traduits et adaptés du russe.
LEFEBVRE (G.) Romans et contes égyptiens de l'époque pharaonique. Traduction avec introduction, notices et commentaire
PELLIOT (M.) Le Sorcier du Lac Vert. Ce conte tibétain constitue une véritable documentation des initiations et rites lamaïques.
REICHER (G. G.) Les légendes basques dans la tradition humaine

Voir plus de contes et nouvelles du Monde entier...


Retour accueil

Autre recherche

Commande

Conditions de vente, d'envoi
et de paiement

Sale's condition, delivery
and payment

~~