VIENT DE PARAITRE  

HABCHI (S.). Aigle d'éternité suivi de Trois cantate.
Paris, 2012, 128 p.

Au moment d'ouvrir ce nouveau recueil auquel Sobhi Habchi a donné la forme d'une architecture poétique savamment composée, une et multiple, le lecteur pourra se souvenir du mot de Goethe selon lequel toute sa poésie n'était qu'une poésie de circonstance.
Ici la "circonstance", ce qui nous entoure et nous assaille, revêt les formes de la douleur, de l'indignation et de l'espoir. Elle est tragique et soudaine avec la mort de la mère ; pressante aussi, oppressante quand l'actualité remet sous les yeux de l'homme orphelin "le scandale millénaire de l'Absurde" ; douloureuse lorsque le poète revient aux terres de son enfance, à son cher Liban où cherchent encore à "se concilier le feu et la neige" ; vivifiante enfin quand le citoyen du monde peut nourrir sa pensée des espoirs de la paix.... en savoir plus

  A PARAITRE  

HABCHI (S.). Comme la brume sur une île.
Paris, 2012.

Le voyage à Venise qui a tant inspiré les poètes et les artistes est pour Sobhi Habchi la rencontre inédite d'un fils de la Méditerranée qui a quitté ses rivages orientaux avec l'Histoire, la Gloire et la Beauté. L'enfant du pays des cèdres redécouvre une terre de ses "origines" où se dessine une nouvelle trajectoire de vie.
Au cœur du recueil, un long mouvement réflexif fait de ce nouveau voyage une suite d'introspections, de méditations... en savoir plus

  EST PARU  

KANJI ET KANA. Manuel et lexique des 2141 caractères officiels de l'écriture japonaise, suivi de caractères composés formant un vocabulaire de base de plus de 12.000 mots. 5ème édition entièrement revue et complétée des 196 nouveaux caractères.
Paris, 2011, 424 p., 19 tableaux.

Après 25 ans d'un succès jamais démenti, cette nouvelle édition, entièrement refondue, et agrémentée de 19 tableaux, présente les 2.141 caractères officiels du Ministère de la Culture japonais. Incluant comme d'habitude de nombreux caractères composés, donnés à titre d’exemple ou de combinaisons, ce manuel forme ainsi un vocabulaire de base de plus de 12.000 mots...
en savoir plus

  VIENT DE PARAITRE  

Arts asiatiques Tome 66-2012.
Paris, 2012, in-4° br., 272 pages, illustrations couleur & NB in-texte.

Collection Annales du Musée national des Arts asiatiques - Guimet et du Musée Cernuschi.

  VIENT DE PARAITRE  

PAGEAUX (D.-H.). Cervantes "raro inventor". De la poésie au roman.
Paris, 2011, 128 p.

Cervantès (1547-1616) n'a pas seulement inventé les aventures de Don Quichotte. Il s'est d'abord voulu poète et a aussi été dramaturge. La vie de l'auteur d'un des chefs-d'œuvre de la littérature universelle demeure, encore aujourd'hui, une suite d'énigmes. Il a paru préférable de revenir aux rares certitudes et interroger l'œuvre, riche en allusions diverses : l'expérience de l'Italie, la captivité à Alger, les expéditions dans la Manche et l'Andalousie, prélude aux errances de l'Illustre Hidalgo...
en savoir plus

  VIENT DE PARAITRE  

BLAY (M.). Les demeures de l'humain. Preuves et traces méditerranéennes.
Paris, 2011, 104 p.

L'homme chante et géométrise. Il chante sa présence vive au monde et trace les figures de l'intelligible en une exigence démonstrative. Le réel de l'expérience quotidienne s'efface devant une réalité construite qui se substitue à lui et devient l'objet du discours scientifique.
Lorsque ma voix devient chant, poème, rythme et cadence, l'humanité s'ouvre en moi...
Telles sont ces Demeures de l'Humain dont nous proposons ici de dégager les traces, les preuves, en compagnie de poètes et penseurs de la Méditerranée....
en savoir plus

  VIENT DE PARAITRE  

NICOLLE (D.). Late Mamlûk Military Equipment. Travaux et études de la Mission Archéologique Syro-Française. Citadelle de Damas (1999-2006) Volume III .
Damas, 2011, in-8° br., 408 p.
PIFD n° 281

The discovery of this hoard of varied military and related materials has added hugely to our knowledge of late medieval Middle Eastern and especially Mamluk military technology. It even includes harness and costume. Until a few years ago, virtually the only arms and armour known to survive from this period, culture and region were the usually fine-quality, often highly decorated pieces of military equipment preserved in a handful of museums or private collections. Such relics illuminated certain aspects of the arms .... more

  VIENT DE PARAITRE  

ABABSA (M.), DAHER (R.). Villes, pratiques urbaines et construction nationale en Jordanie (Cities, Urban Practices and Nation Building in Jordan).
Beyrouth, 2011, 328 p.
C.I. n° 6

La ville jordanienne a historiquement peu contribué à la construction nationale, l'élément décisif ayant été l'allégeance directe à la monarchie hachémite. L'urbain serait en Jordanie un espace peu favorable à l'expression d'une citoyenneté détachée des appartenances primaires. Pourtant, au sein de la capitale, des citadins parviennent à lancer des initiatives de participation citoyenne au service de la collectivité, manifestant leur appartenance à une élite urbaine post-moderne et faisant même participer la ville à une « citoyenneté mondiale ». Ce livre aborde par la ville la question abondamment étudiée de l'identité nationale et de la citoyenneté en Jordanie, en montrant les formes d'intégration et de démarcation des différentes composantes de la population dans l'espace urbain... en savoir plus

  VIENT DE PARAITRE  

Métamorphose des figures du leadership au liban. Champs et contrechamps des élections législatives de 2009.
Beyrouth, 2011, 322 p.
C.P. n° 30

Cet ouvrage présente l'histoire de l'urbanisme de Beyrouth entre la période de l'indépendance et le début de la guerre civile libanaise. Il met l'accent sur l'ambitieuse présidence réformiste de Fouad Chéhab, moment fondateur de la construction de l'État au Liban, souvent invoquée, admirée, regrettée, parfois aussi décriée pour ses échecs et ses ambitions déçues, notamment dans le domaine social et urbanistique. Cette période mérite d'être analysée pour elle-même plutôt que comme un âge d'or, une parenthèse ou la cause des malheurs qui l'ont suivi....
en savoir plus

  VIENT DE PARAITRE  

ROUSSEL (C.). Les Druzes de Syrie. Territoire et mobilité.
Beyrouth, 2011, in-4°, 263 p., 50 cartes
et graphiques, 27 photos couleurs.
C.P. n° 31

Cet ouvrage analyse l'espace produit par les membres de la communauté druze implantée depuis le XVIIIe siècle en Syrie méridionale, dans un massif montagneux qui a longtemps porté le nom de Djebel Druze. Cette région n'est devenue la « montagne druze » qu'après un long processus de territorialisation qui, en puisant dans l'histoire de la communauté, ses mythes et sa résistance héroïque face aux Ottomans, a favorisé la formation d'une identité communautaire propre aux Druzes du Djebel. Une telle construction identitaire et territoriale n'est pas restée sans conséquence ni dans l'organisation socio-spatiale de la Syrie du Sud, ni dans la gestion par le pouvoir central de cette entité... en savoir plus

  VIENT DE PARAITRE  

Sources de l'histoire de Tyr. Textes de l'Antiquité et du Moyen Âge
Collectif, édité par Pierre-Louis Gatier, Julien Aliquot et Lévon Nordiguian.
Beyrouth, 2011, 303 p.

Fière de son passé phénicien, Tyr a continué de prospérer après sa conquête par Alexandre le Grand en 332 avant J.-C. Les textes de l'Antiquité et du Moyen Âge éclairent l'histoire de la ville pendant plus de seize siècles, jusqu'à sa destruction par les Mamelouks en 1291 après J.-C. Négligés ou méconnus, ils constituent des sources irremplaçables sur les transformations de la culture phénicienne, les activités des Tyriens en Méditerranée, les débuts du christianisme, les relations entre Orient et Occident au temps des Croisades et la place de la grande cité portuaire au sein des pays d'islam... en savoir plus

  VIENT DE PARAITRE  

SARTRE (M.). Inscriptions grecques et latines de la Syrie tome XIII, fasc. 2 : Bostra (supplément) et la plaine de la Nuqrah.
Beyrouth, 2011, in-4°, 375 p.
BAH n° 194

La vaste plaine qui s'étend du nord au sud de la bordure du Lejà à la frontière syro-jordanienne et d'ouest en est de Dera' aux premièrres pentes du Jebel al-'Arab a livré à l'exploration épigraphique un riche corpus d'inscriptions grecques et latines. Le présent volume regroupe en réalité deux ensembles. En premier lieu, il apporte corrections et suppléments au corpus de Bostra publié en 1982 ... En second lieu, ce volume présente les inscriptions grecques et latines trouvées dans les villages de la plaine, mettant ainsi en évidence la complexité de la situation politique et administrative... en savoir plus

  VIENT DE PARAITRE  

HABCHI (S.). Alphabet pour toi suivi de Petit herbier de sagesse.
Paris, 2011, 112 p.

Après les grandes coulées lyriques, ferventes des Cantiques inespérés, Sobhi Habchi marque une pause avec ces deux recueils, dans lesquels se retrouvent, sous une forme nouvelle, deux thèmes fondateurs de son écriture, de son aventure poétique : les louanges à la femme éternelle et l’expression d’une certaine exigence morale. Alphabet pour toi est un hommage inédit adressé à la beauté : les versets de ce nouveau cantique doivent leur fulgurance au seul désir qui célèbre le mystère par lequel deux corps ne font qu’un... Dans Petit herbier de sagesse, la sentence morale se change en étincelle poétique, pour rappeler que le poète ne doit jamais cesser de chanter, de célébrer le cosmos. La sagesse ici offre une autre « façon de voir »..... en savoir plus

  VIENT DE PARAITRE  

HABCHI (S.). Cantiques inespérés.
Avec une postface de Pierre Brunel : Le regard en avant
Paris, 2011, 248 p..

« L'amant, dans les Cantiques Inespérés, connaît les incessants retours de la vague et, comme la mer à midi, il brûle de se donner sans fin au feu.
Pour Sobhi Habchi, écrire n'est pas regarder en arrière, mais « effacer le temps maudit ». Il n'est nul besoin pour lui de descendre dans l'Hadès à la recherche d'une Eurydice perdue, nul besoin d'un autre voyage que celui-ci ...
Cantiques inespérés : une façon brûlante de vivre l'amour comme il n'a jamais été vécu, de le chanter d'une manière volcanique et douce à la fois.....
en savoir plus

  VIENT DE PARAITRE  

HABCHI (S.). Logique de la poésie entre orient et Occident
Paris, 2011, 282 p.

Avec Logique de la poésie, c'est une autre approche du fait poétique qui est proposée.
En mettant l'accent sur la fonction première de la poésie, à savoir une certaine forme de connaissance, Sobhi Habchi montre comment la parole poétique s'impose comme une autre façon de voir le monde et de le dire pour lui donner un sens. La connaissance poétique devient révélation.....
en savoir plus

  VIENT DE PARAITRE  

HABCHI (S.). Soif au pays des Sources & Prières rebelles.
Paris, 2011, 94 p.

La recherche d'une parole poétique est la condition nécessaire à la quête de la terre perdue. La terre bafouée n'est pas un sujet d'écriture, parmi d'autres, elle est au centre d'une singulière expérience poétique.
C'est un cheminement exemplaire que nous offrent Soif au Pays des Sources et Prières rebelles en ce qu'ils sont tous deux la longue traversée de chants qui se répondent : ceux de l'humiliation, du silence et des cendres. Ceux aussi de la « nuit des fauves » vers la source de vie, vers un nouvel Orient de vie
et de lumière. De ce « paradis entouré de prophètes et de bombes » a surgi une voix dont il faut saluer l'inspiration et la détermination....
en savoir plus

  VIENT DE PARAITRE  

ESTABLET (C.) et PASCUAL (J.-P.). La gent d'État dans la société ottomane damascène. Les ‘askar à la fin du XVIIe siècle.
Damas, 2011, in-8° br., 351 p.
PIFD n° 269

Dans cet ouvrage, Colette Establet et Jean-Paul Pascual achèvent leur tour d'horizon de la société ottomane damascène vers 1700. Les inventaires après décès et les comptes de gestion des orphelins mineurs autorisent l'analyse du groupe des agents civils et militaires de l'État.
Qui sont-ils ? Quels liens entretiennent-ils avec la société des ra‘â-yâ ? Peu avant 1700, ce n'est pas le montant moyen de leur fortune qui les distingue, mais la composition de leur patrimoine. Les‘askar détiennent plus d'espèces que les ra‘â-yâ et, s'ils ne négligent pas les activités urbaines, c'est de la campagne, proche ou lointaine, qu'ils tirent de multiples revenus ; ils sont liés aux waqf dont ils exploitent biens urbains et ruraux.
Ils partagent avec l'ensemble des sujets la même vie quotidienne, tout en privilégiant le style de vie des ra‘â-yâ les plus prospères. Enfin, les hommes affirment leur statut de ‘askar : ils détiennent armes et chevaux dont la valeur et la beauté expriment symboliquement l'appartenance à un groupe qui tient à se distinguer de celui des sujets....
en savoir plus

  VIENT DE PARAITRE  

GUINLE (F.). Les stratégies narratives dans la recension damascène de Sirât al-Malik al-Zahir Baybars.
Damas, 2011, in-8° br., 556 p. Annexes sur Cédérom.
PIFD n° 270

Cette étude tente d'analyser les stratégies narratives d'un manuscrit de conteur de la recension damascène de Sî-rat al-Malik al-Zâhir Baybars, et d'en déterminer les spécificités. En effet, si le genre sîra peut, comme tout récit, se ramener à une grammaire que partage l'ensemble des siyar, chaque recension peut également proposer des stratégies narratives qui lui sont propres. Au-delà des invariants, ce sont donc les variants et leur utilisation particulière qui constituent la spécificité de la recension de Damas. Des concepts fondamentaux du genre, comme la structure par épisodes, la répétition, le style formulaire, le double et la substitution sont mis en œuvre dans des stratégies spécifiques qui dépendent de choix essentiels dans le récit, comme, par exemple, un dévoilement permanent qui ne laisse que peu de place au suspense. L'annexe comprend un résumé en français de l'intégralité de la Sîra, ainsi que plusieurs listes de personnages et un ensemble de données permettant au lecteur de replacer dans leur contexte les épisodes étudiés.... en savoir plus

A PARAITRE

BOHAS (G.), ZAKHARIA (K.), DIAB (S.). Sirat al-malik al-Zahir Baybars, Tome 9.
Edition arabe du texte de Baïbars, Texte arabe de la recension damascène, éd. et commenté par G. Bohas, K. Zakhariya et S. Diab.
Damas, 2011, in-16° br.,400 p.
PIFD n° 268

Georges Bohas, Katia Zakharia et Salam Diab, les éditeurs de la Vie du roi Baybars restituent ici, dans son texte original doté d’un apparat critique, un récit central de la littérature patrimoniale et populaire des Arabes.
La présentation de cette version damascène du récit met en lumière toute la richesse, littéraire et linguistique, d’un récit qui a traversé les siècles...

en savoir plus

  VIENT DE PARAITRE  

ROUJON (Y.) et VILAN (L.). Les faubourgs de Damas. Atlas contemporain des faubourgs anciens. Formes, espaces, perspectives.
Damas, 2010, in-4° br., 396 p.
PIFD n° 262

Depuis la fin des années 1970, la protection des faubourgs historiques de Damas est au centre des débats entre responsables syriens, archéologues, historiens et architectes-urbanistes.
Les faubourgs historiques de Damas qui sont l'objet de cette étude ont été et demeurent depuis 1979 au cœur des recherches menées à l'Ifpo par le Programme du Vieux Damas. Ils ont été également à l'origine du travail d'analyse méticuleux et raisonné mené pendant plus de dix ans par Yves Roujon et Luc Vilan au cours de leur encadrement pédagogique de « l'Atelier de Damas » aux Écoles d'Architecture de Versailles et de Belleville.
Ce long exercice de terrain a permis d'élaborer et de présenter dans cet ouvrage des propositions alternatives à la dégradation actuelle conduisant à la ruine des structures anciennes ; ces propositions sont mises à la disposition des autorités locales responsables de la protection du patrimoine urbain de Damas. Elles constituent une approche dynamique de la ville intégrant la prise en compte du patrimoine historique dans l'aménagement de Damas extra-muros. Ce travail est un modèle élaboré, mûrement réfléchi, qui peut être étendu (voire partiellement reproductible) à d'autres villes de la région... en savoir plus

SAADE (G.). Ougarit et son royaume des origines à sa destruction.
Edité par Marguerite YON avec le concours de Leila BADRE.
Beyrouth, 2011, in-4°, 546 p., illustration couleur.
BAH n° 193

L'ouvrage auquel Gabriel Saadé, lui-même Syrien de Lattaquié, avait consacré de longues années constitue une somme indispensable sur une page essentielle de l'histoire de la Syrie antique, à qui l'on doit en particulier le premier alphabet à la fin du IIe millénaire av. J.-C...
La cité d'Ougarit était à la fin de l'âge du Bronze la capitale d'un royaume situé entre Méditerranée et Jabal al-Ansariyé (mohafazat de Lattaquié)... Le livre de G.S. décrit de façon synthétique la brillante civilisation d'Ougarit jusqu'à sa disparition brutale au début XIIe s. av. J.-C. : origines, histoire et relations avec les civilisations qui l'entourent, progrès techniques, productions artistiques... Une dernière partie élargit la recherche à tout le royaume – ce qui n'avait jamais été tenté – et présente les autres sites explorés sur le territoire ougaritien.
Cet ouvrage de référence s'adresse à tous ceux qu'intéresse l'histoire du Proche Orient... en savoir plus

Al-MAQDISSI (M.), BRAEMER (F.), DENTZER (J.-M.) (ss la dir. de). Hauran V. La Syrie du Sud, du Néolithique à l'Antiquité tardive. Volume I.
Beyrouth, 2010, in-4°, 574 p.
BAH n° 191

Ce volume aborde de manière renouvelée l'histoire de la Syrie du Sud : particularismes régionaux et forte intégration à l'ensemble géographique et culturel du Levant Sud en sont les deux traits majeurs et parfois paradoxaux...
Grace à une recherche de terrain plus dense et systématique, développée ces dernières années, on perçoit mieux la transition entre l'âge du Fer et la nouvelle phase de développement qui débute à l'époque hellénistique. À partir de l'époque nabatéenne, puis pour l'époque romaine, le répertoire des décors architecturaux, confrontés à d'autres données de nature épigraphique ou archéologique, constitue localement un marqueur chronologique précis... Dans les sanctuaires, des fouilles révèlent l'organisation du culte et des pratiques rituelles. Notre connaissance et notre interprétation des villes et des agglomérations sont désormais éclairées par la prise en compte du développement urbain sur une durée plus longue que la période dite " classique "... en savoir plus

CALLIES DE SALIES. Le Grand Maghreb contemporain. Entre régimes autoritaires et islamistes combattants.

Le Grand Maghreb est une région qui continue d'attirer l'attention au début de ce XXIe siècle avec Al-Qaida au Maghreb islamique qui étend son influence jusque dans le Sahel. Les responsables de ces pays s'efforcent d'anéantir cette organisation recourant à la violence armée, mais sont malgré tout peu enclins à accepter des partis qui veulent jouer le rôle d'une opposition politique classique.
Ce livre comble une lacune : rares sont les études qui qui traitent, en un seul volume, des évolutions politiques de la Mauritanie, du Maroc, de l'Algérie, de la Tunisie et de la Libye, en ce début du XXI° siècle.
A partir d'enquêtes sur le terrain et de recherches, l'auteur nous guide dans les méandres de ces systèmes, nous fait comprendre les mécanismes par lesquels les élites au pouvoir se reproduisent, maintiennent un ordre autoritaire, même s'il n'est pas toujours dictatorial.
Le spécialiste appréciera l'exactitude des données et des analyses, tandis que l'amateur disposera des éléments indispensables pour comprendre les jeux et les enjeux d'un grand Maghreb tiraillé entre régimes autoritaires et islamistes combattants...en savoir plus

Magie et divination dans les cultures de l'Orient. Actes du colloque organisé par l'Institut du Proche-Orient Ancien du Collège de France, la Société Asiatique et le CNRS (UMR 7192), les 19 et 20 juin 2008.
CIPOA vol. III

Collection Cahiers de l'Institut du Proche-Orient Ancien du Collège de France

ce 3ème vol. de la collection est consacré au thème de la Divination et de la Magie, telles que ces deux activités sont illustrées dans un Orient assez vaste.
Cet ouvrage réunit des contributions qui vont, comme de coutume, de la Méditerranée jusqu'à la mer du Japon, et témoigne de la vitalité des études orientales générales en France...
en savoir plus

NEHER (André et Renée). Histoire biblique du Peuple d'Israël.
Réimpression janvier 2012.

Ce livre présente l'histoire du peuple d'Israël dans les limites chronologiques de la Bible. Conforme à la tradition canonique juive, cette Histoire Biblique est, cependant, d'ordre strictement historique et se situe délibérément à un niveau scientifique. A. et R. Neher présentent eux-mêmes leur livre non pas comme une "histoire sainte", mais comme une histoire "objective" du peuple d'Israël.

La Bhagavad-Gîtâ, traduction d'après Shrî Aurobindo.
Réimpression décembre 2010.

Cette traduction donne l'interprétation non de philologues, mais d'un philosophe ou plus exactement d'un sage.
Cette oeuvre après des millénaires constitue le réservoir de sagesse pratique auquel puise quotidiennement le peuple le plus intensément religieux du monde

Le plus beau fleuron de la discrimination, "Viveka-cuda-mani" par Cri Camkarâcarya, d’après la traduction anglaise du Swâmi Madhavânanda par M. Sauton..
Réimpression Avril 2010.

L'un des grands écrits du philosophe et mystique indien Adi Shankara, qui traite de la non-dualité propre à la philosophie de l'Advaïta-Védânta, l'une des écoles philosophiques hindouistes la mieux connue du Védânta.

Mundaka Upanishad, publiée et traduite par J. Maury, suivi de Mandukya Upanishad et Karïka de Gaudapada, publiée et traduite par E. Lesimple..
Réimpression Avril 2010.

La Mundaka Upanisad appartient à l'Atharvaveda et à l'école de Saunaka. Tel qu'il est actuellement, on peut le considérer comme l'une des sources de la Bhagavad Gîtâ.
La Mândûkya Upanisad porte le nom d'une école du Rgveda, mais elle appartient au groupe d'écrits se rattachant à l'Atharvaveda. Selon l'opinion générale, cette Upanisad serait, parmi celles qui sont considérées comme anciennes, une des plus récentes, peut-être même la plus récente.